One of my favorite takes on Batman is that he’s using “Robin” to keep Dick from becoming as angry and bitter as Bruce himself is. So when he says “I thought he might take you, too”, he may not just mean “your life” but “your soul” if Dick were indeed to attempt to kill Zuko.
BW Media Spotlight 