“Yesterday’s” Comic> Papercutz Free Comic Book Day 2012

How much you want to bet Jokey learned to make shadow puppets?

The Smurfs & Disney Fairies FCBD Flipbook

TRANSLATION: Joe Johnson

LETTERER: Janice Chiang (with one exception)

Smurfs side

“The Smurfs And The Booglooboo”

WRITER/ARTIST: Peyo

CONSULTANT: Matt Murry

Ernest & Rebecca: sequence from “My Best Friend Is A Germ” 

WRITER: Guillaume Bianco

ARTIST: Antonello Dalena

COLORIST: Cecilia Giumento

Why does Tinkerbell need glow bugs when she glows most of the time anyway?

Disney Fairies side

“Express Yourself…Pixie Style”

WRITER: Tea Orsi

REVISED DIALOG: Jim Salicrup

PENCILERS: Manuela Razzi & Monica Catalano

INKER: Marina Baggio

COLORING: Kawaii Creative Studio

(no translation required)

Dance Class: sequence from “So You Think You Can Hip-Hop”

WRITER: Béka

ARTIST: Crip

COLORIST: Benoit Bekaert

DANCE CONSULTANT: Sylvia Nantier

LETTERER: Tom Orzechowski

Disney’s Fairies: “Tinker Bell And The Forces Of Nature

WRITER: Paola Mulazzi

REVISED DIALOG: Courtney Fay Powell

PENCILERS: Manuela Razzyi & Aotonello Dalena

INKER: Roberta Zanotta

COLORING: Kawaii Creative Studios

Continue reading →

BW’s Art Soundoff 2021 #5: Covering Your Story In Other’s Trappings

 

Free Comic Inside> Transformers Armada/Micro Legend: Linkage finale

For those of you who missed yesterday’s article, here’s the catch-up. Also, here’s the link to yesterday’s article. Transformers: Linkage is a set of minicomics packed with the Legend Of The Microns (or as we know it, Transformers Armada) DVD sets in Japan, at least during the first run of DVDs, which also came with exclusive Mini-Con/Micron recolors. Linkage tells their story in a thirteen chapter set of three to four page minicomics written and drawn by Transformer fan turned creator Hirofumi Ichikawa, translated for English speaking fans by regular comic editor and translator Doug Dlin and re-lettered by another fan turned creator, Greg “M Sipher” Sepelak.

In the first six issues we met the Super Stunt Team, a group who only want to live in peace and avoid the war. Opposing any free will by a Mini-Con are the Speed Chaser Team, who want all Mini-Cons back to being smart tools to continue the Autobot/Decepticon war, and the Sonic Assault Team, who have chosen a side but need to get their full team back together. We learned that Mini-Cons have a “servility” program that means whomever they first powerlink with among the “bulks” (a term for the larger Transformers actually introduced in the Dreamwave comics because the Mini-Cons didn’t speak English–or even Japanese–in the show) and that they can mentally link with humans and alter more than the larger Transformers, expanding on concepts seen in the anime the DVDs were showing. When we last saw our heroes the Super Stunt and Sonic Assault teams managed to chase off the Speed Chasers, but the Mini-Con storage panel Falcia took from Redline was broken. Can they still save their friend? Last time we looked at the first six issues and in this installment we finish off with the final seven. Again, each paragraph represents an issue of the minicomics. Thanks to the Internet Archive you can still read along as we begin with issue #7.

Continue reading →

“Yesterday’s” Comic> Robotech #7 (Antarctic Press)

“Is this about the last jelly donut?”

Robotech #7

Antarctic Press (March, 1998)

Robotech Masters Aftermath: “Rolling Thunder” part 4

WRITER/ARTIST: Fred Perry

COLORISTS: ARNie & Jochen Weltjens

LETTERER: Joe Wolfe

EDITOR: Doug Dlin

Prototype 001: “Tigercat” part 7

WRITER/ARTIST: Ted Nomura

COLORIST: ARNie

LETTERER: Joe Wolfe

Continue reading →

BW’s Art Soundoff 2021 #4: Costume Design And Iconography

Free Comic Inside> Transformers Armada/Micro Legend: Linkage part 1

In this installment of Free Comic Inside I was planning to return to Cybertron and the Unicron Trilogy, but by going into Dreamwave’s run of Transformers Energon comics. However, I just remembered another bunch of stories featuring the Mini-Cons that would work for our little mini-comic review series, or at least the Microns. “Micron” is the Japanese name for the Mini-Cons because they like to be special or something, with Transformers Armada instead being called either Micron Legend or Legend Of The Microns depending on the translation. I discussed this back during the Many, Many Intros Of Transformers.

For the first run of Micron Legend DVDs the distributor added two extras. Each DVD came with a special Mini-Con repaint, creating a whole new character exclusive to that first run. They also came with the miniseries “Linkage”, a three to four page mini-comic that told the stories of these exclusive Mini-Cons. They formed teams just like the regular Mini-Cons and make a human ally as they wake up and do battle with each other. The series was written and drawn by fan-turned-creator Hirofumi Ichikawa, but the story was never translated for Western audience. We in the US got full season box sets for the regular series and the “Unicron Battles” season for example. No minicomics for us, but luckily for this series Greg “M Sipher” Sepelak, a fan who has also gone on to do official Transformers tales in magazines and books (reviewing fans may also recognize him from the YouTube series The Isle Of Rangoon as the puppeteer behind Sunny Jim as well as playing Jim’s human roommate) made contact with Ichikawa getting his script and notes on how the characters should be written. These were handed off to Transformers fan and comic editor/translator for Antarctic Press Doug Dlin, and together they produced the translation I’ll be using.

With such a small page count among the thirteen issues I’m doing this in two parts, issues one through six today and seven through thirteen tomorrow. Sadly there’s no way I could find to divide them equally and this is ultimately what I chose to go with. In order to read them (at least in this translation) I had to go to the Internet Archive, so read along on this lost Transformers adventure and lets see if Ichikawa does a better job with the Mini-Con gimmick than the cartoon and other comics did. Note that each paragraph represents a different issue.

Continue reading →

“Yesterday’s” Comic> Star Trek: Starfleet Academy #9

Pike’s looking pretty good for a guy who was irradiated a century ago.

Star Trek: Starfleet Academy #9

Marvel/Paramount Comics (August, 1997)

“Return To The Forbidden Planet” part 1

WRITER: Chris Cooper

PENCILER: Chris Renaud

INKER: Andy Lanning

COLORIST: Kevin Somers

LETTERER: Jim Novak

EDITOR: Bobbie Chase

Continue reading →